Im Falle einer normalen Neubesetzung oder eines freiwilligen Rücktritts nimmt der Direktor seine Aufgaben wahr, bis ein Nachfolger das Amt angetreten hat.
Parastas nomaiņas vai brīvprātīgas atkāpšanās no amata gadījumā direktors turpina pildīt savas funkcijas līdz brīdim, kad tiek iecelts jauns direktors.
a) der Zertifizierungsdiensteanbieter die Anforderungen dieser Richtlinie erfuellt und im Rahmen eines freiwilligen Akkreditierungssystems eines Mitgliedstaats akkreditiert ist oder
a) sertifikācijas pakalpojumu sniedzējs atbilst šajā direktīvā noteiktajām prasībām un ir akreditēts dalībvalstī reģistrētā brīvprātīgā akreditācijas sistēmā; un
Anbieter aus einem Nicht-EU-Land erfüllen die Anforderungen dieser Richtlinie und sind im Rahmen eines freiwilligen Akkreditierungssystems eines EU-Landes akkreditiert;
trešo valstu sertifikācijas pakalpojumu sniedzēji atbilst šīs direktīvas prasībām un ir akreditēti ES valstu brīvprātīgā akreditācijas sistēmā; vai
Außerdem wurden im Rahmen der ersten Serie gezielter längerfristiger Refinanzierungsgeschäfte (GLRG-I) bereitgestellte Mittel in Höhe von 11 Mrd EUR, einschließlich eines freiwilligen Betrags in Höhe von 9, 4 Mrd EUR, vor Fälligkeit zurückgezahlt.
Papildus pirms dzēšanas termiņa beigām tika atmaksāti 11 mljrd. euro (t.sk. 9.4 mljrd. euro brīvprātīgi pirms termiņa atmaksātā summa), kas piešķirti ilgāka termiņa refinansēšanas mērķoperāciju pirmās kārtas (ITRMO I) ietvaros.
Streitbeilegung Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass Streitigkeiten über die Transparenzpflicht nach Artikel 14 und den Vertragsanpassungsmechanismus nach Artikel 15 im Wege eines freiwilligen und alternativen Verfahrens beigelegt werden können.
Dalībvalstis paredz, ka strīdi attiecībā uz 14. pantā noteikto pārredzamības pienākumu un 15. pantā noteikto līgumu koriģēšanas mehānismu var tikt risināti brīvprātīgā alternatīvā strīdu izšķiršanas procedūrā.
Die wollten unbedingt Freiwillige haben, da das Durchschnittsalter eines Freiwilligen im Geschenkartikelladen 75 war.
Viņiem izmisīgi vajadzēja brīvprātīgos, jo vidējais brīvprātīgo vecums šajā slimnīcas dāvanu veikalā bija 75.
1.6825001239777s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Parastas nomaiņas vai brīvprātīgas atkāpšanās no amata gadījumā direktors turpina pildīt savas funkcijas līdz brīdim, kad tiek iecelts jauns direktors. 